VEREINSZIELE UND PERSPEKTIVEN

Die arabische Welt erlebt rasche und tragische Veränderungen die vor allem die junge Generationen treffen, die den weit größten Teil der arabischen Gesellschaft bildet. Solche Krisen können zu kollektiver Frustration oder Extremismus führen. Ausgehend von einer globalen Verantwortung haben engagierte arabischeMigranten 


und deutsche Aktivisten einen humanistischen Wohltätigkeitsverein gegründet. Ziel ist es, die Bildung von – insbesondere hilfsbedürftigen - Studenten zu fördern. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit deutschen Behörden und zivilen Organisationen. Studenten und Jugendlichen wird schnelle logistische und finanzielle Unterstützung gewährt, damit sie ihre Ausbildung erfolgreich abschließen können. So wird die Grundlage für ein angemessenes und würdevolles Leben in der Gesellschaft geschaffen. Der Deutsch-Arabische Bildungsverein e. V. hat sich diesem wichtigen Ziel verschrieben.

هدف الجمعية والرؤية الحالية والمستقبلية

يعيش العالم العربي تغيرات سريعة ومريعة للقدرات الشابة والتي تشكل جزءا كبيرا من المجتمع العربي. وقد أثرت تلك الازمات على الشباب لتدفعه الى الاحباط أو التطرف. وانطلاقا من المسؤولية الجامعة  فقد قامت مجموعة من


المغتربين العرب والنشطاء الألمان بانشاء مؤسسة خيرية انسانية تبنت المساعدة لتامين التعليم في ألمانيا  للطلاب وخاصة المحتاجون منهم. ويتم ذلك بالتعاون مع الحكومة الألمانية ومؤسسات المجتمع المدني الألمانية.  ويقدم الدعم بشكل سريع للطلاب اللذين يحتاجون دعما ماليا ولوجستيا لاجتياز محنتهم واتمام تعليمهم بنجاح وتامين حياة كريمة في المجتمع. ولهذا الغرض تم تأسيس "الرابطة الألمانية العربية للتعليم" في ألمانيا.

FINANZIERUNG UND MITTELVERGABE

Hauptfinanzquellen

Der Verein finanziert sich durch:

- Personenspende
- Spenden von zivilen wohltätigen Institutionen
- Staatliche Hilfen

Alle Spenden werden über Vereinskonten verwaltetet und ausschließlich für den vorgesehenen wohltätigen Zwecke


ausgegeben.

Die Mittelvergabe wird durch den Vereinsvorstand definiert. Die Mittelvergabe wird jährlich durch die deutschen Finanzbehörden kontrolliert auf die Erfüllung der Gemeinnützlichkeitsregeln geprüft, auf deren Basis der Verein behördlich zugelassen wurde.

Jeder Spender hat Anspruch auf eine Kopie des Jährlichen ordentlichen Finanzberichts des Vereins, in dem die Einnahmen und Ausgaben ersichtlich sind. Dies dient der Transparenz, damit Spender und Förderer die zweckgebundene Nutzung der Gelder nachvollziehen können.

Auswahlverfahren für die Mittelvergabe

Die Stipendiaten werden durch eine Kommission, bestehend aus Akademikern und Gutachtern, ausgewählt. Bei der Auswahl werden die akademische Erfolgsaussichten der Kandidaten sowie deren finanzielle und soziale Gegebenheiten berücksichtigt, um eine maximal erfolgsversprechende Förderung zu erzielen.

مصادر التمويل واليات الصرف والرقابة

المصادر الرئيسية للتمويل هي: 

ـ تبرعات الأفراد

ـ تبرعات مؤسسات المجتمع المدني الخيرية

ـ دعم الحكومة الألمانية

تودع التبرعات في الحساب المصرفي للرابطة وتصرف حصرا


للأهداف اللاربحية المحددة لها. وتتم عمليات الصرف من قبل  المجلس الاداري وتراقب السلطات المالية الألمانية تلك المصروفات سنويا للتأكد من مطابقتها للشروط التي منح سجل الرابطة على أساسها من الحكومة الألمانية.

يجوز لكل متبرع طلب نسخة عن التقرير السنوي المالي والصادر عن مؤسسة مالية معتمده تبين فيها الواردات والصرفيات. وبذلك يتأكد كل متبرع بأن الأموال قد صرفت وفق الأهداف المتفق عليها.

الية اختيار المستفيدين من صندوق دعم الرابطة:

يتم تحديد المنح الدراسية للطلاب عن طريق لجنة مهنية تضم أكادميين وأصحاب خبرة في مجال الانفاق المزمع انجازه. ويراعى في معايير الاختيار التميز العلمي في التحصيل الأكادمي وكذلك الوضع المالي والاجتماعي للتوصل الى دعم يؤدي الى أكبر نجاح واعد في المستقبل.

Login Form

Please publish modules in offcanvas position.